Bevallom, lusta vagyok magamtól írni, ha ennyire hasznos kis úticsomagot lehet találni az interneten, mint az 5percangol.hu összeállítása. Full extrás, útmutatással, hasznos szavakkal és kifejezésekkel, mind önéletrajz, mind angol nyelvű motivációs levél megírására. Még az angol nyelvű állásinterjúra is segít felkészülni.

Előfordulhat, hogy írtam már, de engem kissé idegesít a hibás (sokszor szarvashibás) angolsággal megírt önéletrajz, majd a nyelvtudás résznél a felmagasztalt szint: fluent/superlative - szuperlatív? az milyen? jobb, mint az anyanyelvi? Ehh..

Visszatérve, különösen szuper szerintem az összes cikknél a glossary rész - a leghasznosabb szavakkal és kifejezésekkel (egyet be is másoltam ide). Mindig lehet olyan ütős kifejezés, ami jól jön pályázáskor vagy magán az interjún.

A viccet a végén lenyúltam, iszonyú aranyos. :-)

Némi szemezgetés:

"Mi a különbség a CV és a resumée között? Igazándiból semmi: a CV-t inkább a brit angol használja, a resumée-t pedig az amerikai a szakmai önéletrajz szóra. És ha már itt tartunk, akkor nézzük meg ezeket a szavakat is: autobiography - nem szakmai életrajz, amit te írsz magadról (életem regénye pl.) biography: életrajz, szintén nem szakmai, de ezt valaki írja rólad."

GLOSSARY

JOKE

An applicant was filling out a job application. When he came to the question, "Have you ever been arrested?" He answered, "No."

The next question, intended for people who had answered in the affirmative to the last one, was "Why?" The applicant answered it anyway: "Never got caught."